segunda-feira, 12 de janeiro de 2015

Le risque - Hommage à Charlie Hebdo caricaturistes

Le risque 

                                                                                                               
          qui donne la richesse de perdre ?
               


                                           Auteur :Jorge Elias Neto
                                           Traduction: Francis Juif


Le risque était libre.
Il vivait sans Père,
sans Patrie.

Indéchiffrable,
il frétillait au moindre
indice de calligraphie.

Il ricochait sur les dalles,
se sortait à peine échaudé des querell
e set sans résidus de lettres.

Le risque ne le savait pas,
mais il était hédoniste.

Il se servait du camouflage
des incompris.

Rusé,
il créait ses fausses pistes.

Le risque était tantôt relâché,
tantôt tendu ;
ses intentions n'étaient pas claires.

Insaisissable,
il ne se laissait pás
marquer avec des mots.

Incorrigible,
il ne connaissait qu'une peur:
la discontinuité.

Il se créait dans le silence,
ne laissait pas de traces.


Il choisit la clandestinité

Nenhum comentário: